Programm / programme                                                        

Dienstag 01.09.2026

Sektion Kunst deutsch
12:15 - 17:00
  • Ort
    Museum Paul Klee, Bern
  • Text

    12h15: Sektion Kunst deutsch

    Zentrum Paul Klee - Ausstellung Malerei: Na und? Die Künstlerin ist Anne Loch (1946-2014).

    Die Führung auf Deutsch durch die Ausstellung findet um 14 Uhr statt.

    12:15 Treffpunkt Bahnhofhalle Biel

    12:24 Abfahrt in Biel

    Anmeldung bitte an Barbara Engel, engel.barbara@bluewin.ch, 079 692 77 06

    Flyer deutsch

    Flyer französisch

    Impressionen

Donnerstag 03.09.2026

Café / Kaffee
10:00 - 11:00
  • Text

    10h00 : Café au Restaurant Le Faucon / Kaffee im Restaurant Falken

    Bahnhofstrasse 48 / rue de la gare 48, Biel/Bienne

Section littérature française / Prix suisse de littérature
12:15 - 13:15
  • Ort
    Bibliothèque de la Ville de Bienne
  • Text

    Section littérature française / Prix suisse de littérature 2026

    Antoine Rubin, écrivain et anthropologue biennois, lira des extraits de son roman Calcaires. L’auteur observe l’exploitation par l’humain des couches calcaires de la chaîne du Jura jusqu’à la forêt boréale canadienne. Trois promenades alliant ethnographie, poésie et reportage.

    La manifestation est organisée en collaboration avec la Bibliothèque de la Ville de Bienne et se tiendra dans les locaux de cette institution.

    Une collation est offerte à l’issue de la lecture.

    Flyer de la manifestation

     

Dienstag 08.09.2026

Sektion Musik / Section musique
18:45 - 21:00
  • Ort
    Neues Museum Biel NMB - Salle Robert
  • Text

    ArtFuture ist eine Plattform zur Förderung der neuen Generation von Musikerinnen und Musikern. Das Konzert vereint Antonio Pavan, Preisträger des Jeune-Chopin-Wettbewerbs unter dem Patronat von Martha Argerich, und die junge Geigerin Eloisa Aubert, Halbfinalistin der Fernsehsendung «Prodiges» (France 2) im September 2026. Der Lyceum Club Biel/Bienne unterstützt dieses Konzert im NMB.

    Mehr Informationen

    Die Ausgabe 2026 des Festivals Art Dialogue plant eine Reihe von künstlerischen Veranstaltungen, die in Biel stattfinden werden und Kammermusikkonzerte, künstlerische Performances und interdisziplinäre Treffen zusammenbringen. Flyer

     

    ArtFuture est une plateforme dédiée à la nouvelle génération de musiciens. Le concert réunit Antonio Pavan, lauréat du Concours Jeune Chopin sous le patronage de Martha Argerich, et la jeune violoniste Eloisa Aubert, demi-finaliste de l'émission « Prodiges » (France 2) en septembre 2026. Le Lyceum Club Biel/Bienne soutien ce concert au NMB.

    Plus d'informations

    L'édition 2026 du Festival Art Dialogue prévoit une série d'événements artistiques qui se dérouleront à Bienne et réunira concerts de musique de chambre, performances artistiques et rencontres interdisciplinaires. Flyer

     

    Öffentlicher Anlass mit Apero / Manifestation publique suivi d’un apéro

Freitag 11.09.2026

Visite du Château La Sarraz avec les lausannoise
09:00 - 17:45

Dienstag 15.09.2026

Sektion Kunst / Sektion deutsche Literatur
18:30 - 21:00
  • Ort
    NMB, Biel
  • Text

    Beatrice Gysin, Künstlerin mit Konzentration auf Zeichnung und Rauminstallationen, bis 2012 Dozentin an der Hochschule der Künste Bern, stellt uns ihr Buch «BERTA» im Andenken an ihre Grossmutter, geboren 1884 vor. Das berührende Schicksal ihrer Grossmutter zur Zeit der Fremdplatzierungen von Kindern. Wunderschöne Zeichnungen bebildern das Buch von Beatrice Gysin.

    Bettina Wohlfender erzählt im Buch in poetischen Worten das «Récit de vie», Mirjam Janett ordnet es historisch ein.

    Öffentlicher Anlass, gefolgt von einem Apero

    FLYER

Termine abonnieren (in Kalender wie Outlook, iCal oder Mobilgeräte hinzufügen)

Weitere Einträge