Visite guidée au Musée des Beaux-Arts Le Locle : For One Solid Time, Wet – la piscine dans I’imaginaire

09h35 Rendez-vous hall de la gare, Bienne

09h47 Départ, voie 1, dir. La Chaux-de-Fonds

11h00 Visite guidée au MBAL

Lunch dans un jolie resto à côté du musée avant de retourner au MBAL pour savourer l’expo et/ou visiter la seconde exposition au musée : Les premières photographies. Jusqu’à preuve du contraire.

Inscription svp avant le lundi 13 octobre auprès de janey.tucker@bluewin.ch ou 077 455 85 51 (sms ou WhatsApp)

Flyer

Chaîne de lecture francophone / Section de littérature française

Les lectrices de la chaîne de lecture francophone 11 se retrouvent chez Françoise Voegelin-Neuhaus, rue du Rüschli 12, Bienne, 1er étage. Au programme, comme d’habitude : échanger les impressions et préparer la prochaine chaîne. Les lycéennes intéressées à se joindre à la nouvelle chaîne de lecture 12 sont les bienvenues.

Inscription auprès de Jacqueline Halaba-Prébandier, jhalaba@bluewin.ch ou sms 079 454 40 17 jusqu’au samedi 24 octobre 2026.

Lunch à la Fontaine / im Restaurant La Fontaine Zentralstrasse 17, Bienne.

Inscriptions jusqu’au 26.10. / Anmeldung bis 26.10. c/o Françoise Voegelin-Neuhaus, voe.lafrance@bluewin.ch ou tél : 078 719 70 76

Lieu: Eglise Adventiste, 33, chemin des Ecluses, Bienne (salle accessible aux handicapés)

Concert du Trio "Surprise" : Dagmar Clottu, piano, Alma Zambaz, flûte et Nora Zambaz, violoncelle. Elles interpréteront les trios de Carl Maria von Weber et le 1er trio de Mendelssohn. Une soirée romantique avec deux jeunes artistes qui se sont déjà produites à Bienne.

Verre de l'amitié.

Entrée libre avec collecte.

Ort : Eglise Adventiste, Schleusenweg 33, Biel
Konzert des Trios „Surprise“: Dagmar Clottu (Klavier), Alma Zambaz (Flöte) und Nora Zambaz (Violoncello). Sie interpretieren Trios von Carl Maria von Weber sowie das erste Trio von Mendelssohn. Ein romantischer Abend mit zwei jungen Künstlerinnen, die bereits in Biel aufgetreten sind.

Umtrunk. Freier Eintritt mit Kollekte.